蒙古義診札記：海關歷險記

國際合作組／李尚林

凌晨一點，蒙古國烏蘭巴托國際機場的入境大廳，疲憊和焦急寫在義診團員的臉上。我們為了義診的藥品耗材的通關，和蒙古海關人員周旋了一個多小時。空蕩的入境大廳人潮已散，只剩下義診團員枯坐在行李轉盤邊，無奈等著蒙古海關人員的結果。

凌晨一點的烏蘭巴托國際機場，經過一個多小時˙的溝通，部分義診耗材及藥品依然被扣留

今年的蒙古義診已經是連續第七屆的義診。按照行政程序，義診團會在三個月前，將藥品和耗材的清單提供給蒙古兒童大醫院，再由醫院向蒙古衛生部申請入境的許可證。得到許可證之後，工作人員也會隨身帶一份影本，並由蒙古團隊的醫師帶著正本，在機場的入境大廳等候義診團的抵達，若有需要也會出示這些文件說明義診藥品和耗材的用途。

儘管我們已經完成了所有該做的程序，蒙古團隊的醫師也到場協助翻譯，並出示我們所有的官方文件，包括許可函、義診行程、基金會和醫院的合作備忘錄等，盡可能的解釋這些藥品的公益用途，將幫助蒙古顱顏患者重獲笑容。

但最後還是得到壞消息：海關官員堅持扣留四箱藥品和耗材，理由是：蒙古政府在六月底剛通過了新法令，所有醫療藥材入境必須課15%的關稅，而且還要再另付登記費。

義診團認為這樣的要求實在不合理，因此決定先行離開，好好休息以準備隔天就要開始的義診工作。既然藥品和耗材被扣在海關，醫療團也緊急應變，請蒙古團隊準備所需的醫療材料和藥品，務必讓手術可以安全順利進行。

隔天一早，義診準時開始；同時基金會工作人員也向醫院方面尋求支援，希望透過醫院的行政協助和海關溝通；另外我們的當地翻譯認識一位在海關任職的朋友，也同步和這位海關友人連繫，希望透過各種管道將被扣留的藥品耗材領出。

義診順利進行中

後來漸漸傳出好消息。我們的翻譯說，她在海關任職的朋友說可以幫忙，要我們明天一早拿著所有的文件，去機場找他。我們抱持忐忑不安的心情，隔天早上再次驅車前往機場。我們先到貨運航站找這位友人，這位海關友人比較年輕，算是友善，拿著我們的文件翻了翻，看了看，還看了醫院的合約，又問了許多問題，我們透過翻譯的幫忙，一一說明義診團的工作內容和歷年來的合作成果。

這位海關友人要我們回到航站大廈找負責的海關人員，於是我們只好又再回頭去航站，本來已經找到值班的海關人員，卻因為剛好有落地的班機，因此我們又被趕了出來，在外頭等候約莫等了40分鐘之後才得以接洽。

這次和我們談話的官員比較嚴肅，語調高亢，手勢很多，彷彿在堅持什麼事情，有幾次講話講到一半還轉過頭去，一度讓我們很緊張，還以為他生氣了要轉身離開，後來才知道原來是在找東西。相對於這位海關官員，我們的翻譯態度和緩，但是語氣堅定，和這位官員來回對話，也不時用眼神看著基金會工作人員，似乎在解釋台灣義診團的工作和藥品的用途。

 

最後，這位海關官員手揮了揮，咕噥了一句，我們的翻譯就開始把藥品搬上手推車，和工作人員一起小心翼翼的把所有被扣留的箱子都搬上推車。一走出航站大廈，機場外頭亮晃晃的陽光灑在身上，身體覺得好溫暖，心裡更是想要大聲歡呼。我們成功了，把藥品和耗材領出來了！

台灣義診團員順利完成義診任務

從第一天晚上被扣留，第三天中午成功領出，這次義診藥品和耗材的海關歷險記，所幸平安落幕。每次義診的狀況都不同，各種突發狀況都可能發生，但唯一不變的是，基金會希望幫助當地顱顏團隊，讓更多的顱顏患者能夠獲得妥善的治療。或許也正是因為這樣的態度，即使義診經常碰到各種突發狀況，仍可以獲得當地夥伴的幫忙，順利平安的完成任務。2016蒙古義診順利完成，共幫助15名唇顎裂患者重現笑容。