2004年當我還是住院醫師時，開始接受了整型外科的訓練，當時整型手術領域正值新興時期，加上在我的國家很少有整型外科的訓練單位，所以大部分基礎的手術訓練，在缺少師資及硬體設備的情況下，都是以自學進行。

因此，當我在2006年第一次抵達台灣，參加唇顎裂學術會議時，我發現這裡使用的技術與我們的有十分驚人的差異，當然，術後結果比起我們的也良好許多，那時，我心裡就想來台學習，提昇手術技術，現在在羅慧夫顱顏基金會的幫助之下，我的想法得以成真。

在長庚醫院顱顏中心受訓的時間裡，我學習到了很多事情。首先，除了手術倫理、病患處理及醫生對病人的同理心之外，疾病的專業處理方式、詳細討論和手術預期結果等，都以正面的方式清楚告知病患。

還有手術計畫和病患術前準備都十分出色，我從來沒看過一個不滿意的病患，在手術前，每個病人在協助下換上適當的手術衣著，所有的工作也都完成。

基礎的手術方法與我學過的完全不同，但我十分享受能在如此卓越的地方學習這個藝術，來台受訓真的是我職業生涯中的大轉彎。我從非常基本的地方重新開始，也嘗試漸漸以系統化的方法學習改進每個步驟，才能內化成固定的程序在未來使用。我學習到的另一件十分重要的事，就是手術中對病人的關懷，我也發現每個醫護人員時時刻刻保持敏捷及效率，由其是護士及麻醉科醫師。

外科醫師對病人的態度，專業技術的執行以及知識的應用都很正確也很精準，我實在分辨不出外科醫師們正在做的，跟教科書裡的有什麼不同，每個程序都非常正確且以最少的混亂完成，每個人都發揮他最大的能力完成任務，所以，令我印象深刻的是，大家都完全專注在手術中，沒有人匆忙慌亂。

此次來台受訓，我向陳潤茺醫師學習小耳症手術，他安排了實作工作坊，給我充足的機會學習他全部的技術，包括術後護理以及術後追蹤。在長庚醫院顱顏中心訓練的這段時間，我也有許多新的唇顎裂手術經驗，對我將來在自己的國家運用有很大的幫助，我也決定用我的一生，致力於幫助窮苦的唇顎裂病患，我會努力做到最好。

我的國家缺乏新的技術，所以十分感謝羅慧夫顱顏基金會給我這個機會，最後，我要感謝羅慧夫顱顏基金會及長庚醫院所有的工作人員，謝謝你們的友善及幫助。 

English Version