離開 是為了更美好的將來

阿琳是基金會的柬埔寨語言治療師兼協調員。2008年起，阿琳就在柬埔寨國家兒童醫院服務。「我是醫學生畢業。在柬埔寨，醫師的地位並不是像台灣這麼受尊重，而且薪水是台灣醫師的好幾分之一…」阿琳感慨地說。因緣際會下，阿琳開始在柬埔寨國家兒童醫院服務，擔任社工一職，「一開始什麼都沒有啊！沒有桌椅、電腦、甚至連文具都沒有，更別提專屬辦公室了。在任何資源都沒有的情況下，我試著使用『我的大腦』記住每位患者。很感恩，基金會和國外一些醫療團隊定期到柬埔寨國家兒童醫院給予輔導、協助；使我對自己工作的認知更加全面。每位來的患者，我盡可能給予衛教服務，並定期追蹤患者，請他們回診。雖然他們時常拒絕我，但我仍不厭其煩地叮嚀他們。特別要感謝基金會提供的醫療補助計畫，提供遠距離患者車馬費，提升患者就診意願。」

本會每年定期到柬埔寨國家兒童醫院義診，見證該院的唇顎裂治療技術不斷地進步，許多患者都是他院轉介過來的，而且愈來愈多新生兒患者，在在證明柬埔寨國家兒童醫院的醫療技術是有目共睹的。然而，有些唇顎裂患者動完唇顎裂修補手術後，仍有語言困難。因此，2016年，基金會補助阿琳來台接受三個月的語言治療訓練。接受訓練後的阿琳，更容易掌握患者的發音問題，並且將評估後的結果和患者家長討論，並給予建議。另外，阿琳也學習利用繪畫和文字方式，治療患者語言發音狀況。同年，本會也贊助該院設立語言治療辦公室，包括其中的硬體，有桌上型電腦、影印機、筆記型電腦、智慧型手機。「我的工作因為這些硬體設備的提升，更加順暢。我可以很方便的透過電腦向患者說明唇顎裂治療計畫、拍攝患者術前術後照片。以前要列印總要大老遠跑到醫院附近的影印店，花錢又耗時，現在影印、掃描、彩色列印，都可以在辦公室一次搞定。另外，我每天要追蹤患者，平均每天與不同的患者通話7-10次。我也要時常與基金會的台灣專員聯繫、提供報告，有了智慧型手機，相當省力。」阿琳興奮地說。

結訓後的阿琳，會利用繪畫和文字方式，治療患者語言發音狀況。

隨著醫院的發展愈加純熟，患者也愈來愈多。為了幫助阿琳更專注在語言治療工作，基金會和柬埔寨團隊討論下，決定另聘任一名專職協調員，阿琳也因此卸下執行9年的工作。「很多患者都不敢相信我要離開了，雖然仍在同一家醫院工作，做這麼久了，患者很相信我，他們非常不捨；但我說，『離開，是為了更美好的將來』」。阿琳希望將來有機會再去進修語言治療碩士班或相關課程，提升自己的專業能力。「我真的很享受現在的工作。」阿琳情不自禁地說。