Yavgnang的丈夫細心地照顧著剛動完手術的妻子,透過翻譯瞭解他們的狀況,新婚不久的John被他們堅定地夫妻之情專注深深打動,原來無私的接納讓彼此的愛更美...

原作者:DearJohn 金邊兒童醫院手術恢復室裡,躺著一位剛動完唇顎裂手術的中年婦女,她是43歲的Yavgnang,也是這次義診對象裡頭年紀最大的病患。這樣年紀較長的病人在台灣幾乎已經找不到了,但在東南亞較落後國家裡還有不少,主要是因為過去醫療不發達,國家政局不安定,讓他們的人民根本無暇去治療這種不會危及生命的疾病,能夠活下來就偷笑了。 年紀愈大,治療的風險也愈大、術後的痊癒也愈不容易,因此,即使這些成人患者想動手術修補,也找不到可以開刀的醫師,更遑論高昂的醫療費用了。過了許多年,終於盼到了來自國際NGO的醫療補助,也盼到了來自台灣的義診團。

Yavgnang 37歲的老公隨侍在側,很體貼地照顧著剛動完手術,身體仍很虛弱的老婆。我們透過翻譯,和這位年輕老公聊起他們的故事。他說,他們是住在同一個村莊的鄰居,從小就是青梅竹馬,不過,他原本喜歡的是她妹妹,和妹妹結婚了七年都沒小孩,後來妹妹過世之後他就娶了姊姊,至今已經結婚五年了,現在有3個小孩。兩人都是種田為生。 原來如此,才會出現如今女大男小的情況。他聊起這段戀愛、結婚的過程有些靦腆,但好像也很順理成章,妹妹過世之後就娶了姊姊,就像天經地義的事。而姊姊之所以年紀這麼大還沒結婚,恐怕也是因為臉上那塊唇顎裂的缺陷。不過他絲毫不在意,還是一樣愛烏及烏,把對妹妹的愛完全都轉移到了姊姊身上。 我們問起來求診的原因,既然都不在意她的外表了,何必還要冒這麼大的風險來動手術呢?他說,其實極力想來試試看的是老婆Yavgnang,畢竟殘缺了一輩子,內心還是很渴望有機會能夠縫合復原吧!手術彌補的不只是她外在的缺陷,更包括了她心中的自悲與遺憾。 於是,兩夫婦從150公里遠的鄉下,花了一萬盧比(約五美金)來到金邊,雖然手術是免費的,但住院一天3000盧比、兩天6000盧比,全都必需自費,對於一年的收入只有150美金,平均一個月才十幾元美金的他們來說,也是不小的負擔。我誇獎這位年輕的老公,他真的很愛他的老婆呢,否則怎麼會願意在這個農忙時節,放著工作、小孩,風塵僕僕地陪老婆來動手術? 他害羞地點點頭,表示真的很愛老婆,其實,不論她的外貌如何,不論有沒有來動手術,他都還是會一樣愛她的。原來,無條件接納也是一種愛的表現呢!