哈羅，大家好，首先容我先自我介紹。我的名字是Krista，印尼雅加達的整型外科醫師。很高興有機會在長庚醫院顱顏中心見習，並且很感謝羅慧夫顱顏基金會提供見習期間獎學金。我在顱顏中心見習九個月，另外三個月在顯微手術見習。

我的家人也與我一起來台灣：我的妻子Novy與我們三名子女，分別是九歲的Binar、七歲的Gilang與三歲的Tiara。在台灣的這段時間，我們住在林口長庚醫院的醫護社區，那是個非常的方便的地方。社區裡有許多給兒童玩的公園，我的小孩們很開心。目前我們住在社區一棟十二樓的公寓；在印尼，很少人住在公寓，尤其是這麼高的樓層。

我兩個小孩目前就讀於長庚國小，他們過的很愉快，因為可以認識許多不同語言與文化的小朋友，這對他們來說是很棒的經驗。

至於我的見習，長庚醫院真的是世界上整型外科醫師的天堂。長庚以發表許多國際著名的研究論文而聞名，我想，能夠在長庚醫院學習整型外科真的是所有整外醫師的夢想，而我的夢想成真了。我感到十分幸運有機會來此學習。

在這裡我主要學習的目標是小耳症病患手術治療。小耳症是一種天生外耳廓殘缺的病症，我投入六個月的時間與陳潤茺醫師學習小耳症手術，他是個非常好且親切的老師。除了小耳症之外，我也與幾名大師：陳昱瑞教授、陳國鼎教授與羅綸州教授，學習顱顏異常的治療，如唇腭裂、鼻裂、口腔外科等。

我在長庚醫院學習到最重要的事，就是追求病患最佳利益的專業化。這是羅慧夫醫師所強調的原則：病患優先、努力工作、團隊合作與追求最好，我也看到落實在這裡每個病患的照顧上。有時候我們會開刀開的很晚，我了解那是為了讓病患有最好的手術結果。等我回國後，我將在我的工作上，運用這樣的原則。

我的國家印尼，位於亞洲的東南方，由17,508個島嶼組成，是世界最大的島嶼國家。印尼有2.25億人口，是全球人口數第四大的國家，也是國內回教徒比例佔全球最高的國家。印尼離台灣不遠，從台北到雅加達或巴里島只需搭乘5個小時的飛機。從文化的觀點來看，印尼與台灣有許多相似處，因為在印尼有許多人的祖先來自中國大陸。印尼大約有300個族群，彼此文化相異已有數百年的時間，且受到印度、阿拉伯、中國、馬來西亞與歐洲文化的影響。

在現今，大約有15萬印尼人在台灣工作，大部分從事家庭幫傭或者企業勞工。其中一半居住在桃園市，距離林口不遠。因此，當我或我的家人想念家鄉的時候，我們會到桃園火車站附近，那裡可以找到許多印尼商店或印尼餐廳，一解鄉愁。

這段見習期間，我們經驗許多新鮮事。例如，台灣有四季，但是印尼只有兩季（乾季與雨季），雅加達的氣溫永遠保持在攝氏25-33度。我們第一次在台灣感受冬天的經驗很有趣，當時的氣溫只有5度以下，那是我們這輩子遇到最冷的時候，在那個氣溫下我們簡直無法動彈。

我們很享受這裡的每件事情。每天垃圾車到林口社區的時間在晚上8點30分，隨著貝多芬「給愛麗絲」的音樂提醒大家收垃圾。似乎每個人一聽到這個音樂就很開心，這是我們在印尼從來沒有感受到的氣氛。當我們返國後，我們應該會很想念這種景況。

我認為台灣是個非常安全且舒適的地方。我就算半夜外出，也從未感覺到犯罪威脅的恐懼，車子也可以放心的停在路邊。另外，人們習慣排隊等公車或等捷運，這在印尼並不常見，我想這一點印尼應該好好跟台灣學習。此外，台灣有方便的大眾交通工具，也不太塞車。在印尼沒有像捷運或高鐵的交通工具，而交通堵塞也十分常見。

當我回國後，我將在雅加達的Cipto Mangunkusumo醫院工作，該醫院有2,100床，是印尼最大的公立醫院，且是印尼大學的合作醫院。目前醫院正在籌設顱顏中心，雖然尚未完成，但我們期待明年底可以開始提供服務。

我在Cipto Mangunkusumo醫院的主要任務是照顧小耳症的病患，另外還有顱顏缺損的病患。如你們所知，印尼全國只有95名整型外科醫師，而要提供全國2.25億人口來說人力十分不足，假如要達到像台灣一樣的醫療水準的話，我們必須要更努力的工作才行。

最後，我要向羅慧夫顱顏基金會的王金英執行長，致上萬分感謝。在我與家人來台期間，提供我們不論是顱顏外科或是文化情誼方面的支持與協助。

 
English Version