【聯合報】品嘗台灣米 南非人：像吃到稀世珍饗
2016-11-17 21:18聯合報 記者馮靖惠╱即時報導
行政院農業委員會表示，依農糧署統計，我國自2002年開始辦理援外公糧，以不影響國內糧食安全、不影響國際貿易秩序、無償的原則下，透過外交部與國際非營利組織，將公糧送往貧窮、飢餓或災變的國家地區，迄今已有33國接受由我國送出的30萬多噸稻米。來自南非的Gladys Ngema表示，對當地人來說，援外公糧白米不僅滿足基本的生理需求，還能品嘗到「稀世珍饗」般的滋味。
來自南非、賴索托、莫三比克、辛巴威、史瓦濟蘭等5國的志工代表，今天到農委會拜會，特別將援外公糧米袋加工製成手提袋，轉贈於農委會。
農委會主任秘書廖安定表示，我國自2002年起便開始辦理糧食人道外援工作，迄今賑濟地區已遍及非洲、中南美洲、亞洲等33個國家，讓貧困地區的民眾及時溫飽之餘，又能吃到台灣好米。不過世界貿易組織（WTO）和聯合國世界糧食計畫署（WFP）規定，糧食援助不可影響正常貿易行為，因此必須合於需求導向、無償、與貿易扭曲無關的原則才能進行，避免假糧食援助之名，實則出口補貼，進而影響正常國際貿易。
農委會表示，因為我國國際身分特殊，政府在無邦交地區執行糧食援助工作常受政治干擾。因此農委會、外交部便透過與國際非營利組織（NGOs）合作，不僅觸角較政府多而廣，也能切實掌握地區需求。自2002年起，合作的國際NGOs包括慈濟基金會、台灣世界展望會、羅慧夫顱顏基金會、世界台灣商會聯合總會、台灣路竹會、中華民國紅十字會、扶輪社及世界自由民主聯盟等，發放公糧袋上印有「Love From Taiwan」字樣，數量總計已達30萬多噸。
來自南非的Gladys Ngema表示，非洲國家主食為玉米或玉米粉，因此對當地人來說，援外公糧白米不僅滿足基本的生理需求，還能品嘗到「稀世珍饗」般的滋味，是珍貴、奢侈的食物。為表達感謝，特別帶來她們以手工加工縫製的肩背包致贈給農委會，她強調，這是以印有「Love From Taiwan」的援外公糧袋加工製成，不只是「物」的循環，也能傳遞「善」的循環。
根據農糧署統計，目前援外公糧約有4至5成是由慈濟基金會協助發放；除了慈濟基金會外，今年還持續和外交部、世界展望會、羅慧夫顱顏基金會、世界台灣商會等單位合作，發放1.73萬噸公糧白米，遍及柬埔寨、緬甸、菲律賓、約旦、巴基斯坦、南非、賴索托、史瓦濟蘭、辛巴威、莫三比克、波札那、獅子山共和國、聖馬丁、宏都拉斯、海地、多明尼加、薩爾瓦多及馬紹爾群島等18個國家；其中與慈濟基金會合作援贈計7640公噸。
農委會表示，目前援外公糧作業，必須先確認我國公糧庫存安全無虞，再依「糧食人道援外作業要點」辦理，可簡單分成申請、審查、執行、結案等4階段。只要民間團體、政府機關以書面向農委會提出申請並繳納履約保證金，經審查、確認援助地區需求、數量適當性，便會配合船期加工包裝後交付申請單位。待援外工作結束後，再向農委會申請無息退還履約保證金。
新聞出處：http://udn.com/news/story/9/2113332
行政院農業委員會表示，依農糧署統計，我國自2002年開始辦理援外公糧，以不影響國內糧食安全、不影響國際貿易秩序、無償的原則下，透過外交部與國際非營利組織，將公糧送往貧窮、飢餓或災變的國家地區，迄今已有33國接受由我國送出的30萬多噸稻米。來自南非的Gladys Ngema表示，對當地人來說，援外公糧白米不僅滿足基本的生理需求，還能品嘗到「稀世珍饗」般的滋味。
來自南非、賴索托、莫三比克、辛巴威、史瓦濟蘭等5國的志工代表，今天到農委會拜會，特別將援外公糧米袋加工製成手提袋，轉贈於農委會。
農委會主任秘書廖安定表示，我國自2002年起便開始辦理糧食人道外援工作，迄今賑濟地區已遍及非洲、中南美洲、亞洲等33個國家，讓貧困地區的民眾及時溫飽之餘，又能吃到台灣好米。不過世界貿易組織（WTO）和聯合國世界糧食計畫署（WFP）規定，糧食援助不可影響正常貿易行為，因此必須合於需求導向、無償、與貿易扭曲無關的原則才能進行，避免假糧食援助之名，實則出口補貼，進而影響正常國際貿易。
農委會表示，因為我國國際身分特殊，政府在無邦交地區執行糧食援助工作常受政治干擾。因此農委會、外交部便透過與國際非營利組織（NGOs）合作，不僅觸角較政府多而廣，也能切實掌握地區需求。自2002年起，合作的國際NGOs包括慈濟基金會、台灣世界展望會、羅慧夫顱顏基金會、世界台灣商會聯合總會、台灣路竹會、中華民國紅十字會、扶輪社及世界自由民主聯盟等，發放公糧袋上印有「Love From Taiwan」字樣，數量總計已達30萬多噸。
來自南非的Gladys Ngema表示，非洲國家主食為玉米或玉米粉，因此對當地人來說，援外公糧白米不僅滿足基本的生理需求，還能品嘗到「稀世珍饗」般的滋味，是珍貴、奢侈的食物。為表達感謝，特別帶來她們以手工加工縫製的肩背包致贈給農委會，她強調，這是以印有「Love From Taiwan」的援外公糧袋加工製成，不只是「物」的循環，也能傳遞「善」的循環。
根據農糧署統計，目前援外公糧約有4至5成是由慈濟基金會協助發放；除了慈濟基金會外，今年還持續和外交部、世界展望會、羅慧夫顱顏基金會、世界台灣商會等單位合作，發放1.73萬噸公糧白米，遍及柬埔寨、緬甸、菲律賓、約旦、巴基斯坦、南非、賴索托、史瓦濟蘭、辛巴威、莫三比克、波札那、獅子山共和國、聖馬丁、宏都拉斯、海地、多明尼加、薩爾瓦多及馬紹爾群島等18個國家；其中與慈濟基金會合作援贈計7640公噸。
農委會表示，目前援外公糧作業，必須先確認我國公糧庫存安全無虞，再依「糧食人道援外作業要點」辦理，可簡單分成申請、審查、執行、結案等4階段。只要民間團體、政府機關以書面向農委會提出申請並繳納履約保證金，經審查、確認援助地區需求、數量適當性，便會配合船期加工包裝後交付申請單位。待援外工作結束後，再向農委會申請無息退還履約保證金。
新聞出處：http://udn.com/news/story/9/2113332